traduzione voci in Italiano MODULO TABLE RATE

Questo forum è dedicato alle discussioni riguardanti le contribution per osCommerce

Moderatore: mod Generali

Rispondi
miguel69
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 7
Iscritto il: 18/05/2003, 0:00
Località: italia
Contatta:

traduzione voci in Italiano MODULO TABLE RATE

Messaggio da miguel69 »

In pratica se modifico (con dreamveawer mx) il testo in inglese in italiano come segue:

<?php

/*

$Id: table.php,v 1.4 2001/09/23 11:40:01 dwatkins Exp $



The Exchange Project - Community Made Shopping!

http://www.theexchangeproject.org



Copyright (c) 2000,2001 The Exchange Project



Released under the GNU General Public License

*/



define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_TITLE', 'Costo di spedizione');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_DESCRIPTION', 'Costo di spedizione variabile in base all importo dell acquisto');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_WAY', 'Acquistando sul nostro sito avrai le SPESE DI SPEDIZIONE GRATUITE PER ORDINI SUPERIORI A 150 Euro ( mentre fino a 50 Euro paghi 5 Euro di spedizione - fino a 80 Euro paghi 4 Euro di spedizione - fino a 150 Euro paghi 3 Euro di spedizione)');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_WEIGHT', 'Weight');

define('MODULE_SHIPPING_TABLE_TEXT_AMOUNT', 'Amount');

?>

dato che questo modulo è utilissimo x calcolare le soglie di sconto sui prezzi di trasporto poi mi viene fuori questo errore:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/web/gioielli/includes/languages/italian/modules/shipping/table.php:37) in /home/httpd/web/gioielli/includes/functions/general.php on line 29

non ho fatto altro che modificare i campi testo nel modulo table.php in includes/lamguages/italian/modules/shipping ...

ma la cosa strana è che se sul modulo modificato rimetto tutto come era prima mi ridà lo stesso errore e x non avere problemi ricarico la copia di sicurezza del modulo originale ...

che sia un problema di dreamwewer o cosa ???

scusate se sono stato prolisso ma almeno ho detto tutto ...

grazie in anticipo x l'aiuto ...

ps se volete vedere il sito è http://www.gioielleria.it

ciao michele.
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

i file di lingua devono essere presenti con lo stesso nome in ogni directori di lingua

in includes/languages/italian se usi la lingua italiana
in includes/languages/english se usi la lingua ingliese


spero che sia questo il motivo
miguel69
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 7
Iscritto il: 18/05/2003, 0:00
Località: italia
Contatta:

ahia ...

Messaggio da miguel69 »

in effetti ci sono i file ... infatti il problema lo dà sia con il sito in versione italiana che in versione inglese mi sà che è la modifica del file table.php che crea casino ...

... quando ho modificato il file di posta raccomandata ha funzionato tutto al primo colpo ...

help me !!!
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

ma con il testo "originale" funzionava?
miguel69
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 7
Iscritto il: 18/05/2003, 0:00
Località: italia
Contatta:

Messaggio da miguel69 »

prima delle modifiche si dopo le modifiche salvate anche mettendo le stesse cose di prima non più ...
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

avrai sbagliato qualcosa.

sovrascivi TUTTI i file del modulo con quelli originali, riprendili dallo zip della distribuzione.
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

dimenticavo: meglio se modifichi i file con un normale editor.
io ti consiglio uno fra questi 3:

EditPlus
PhpEdit
UltraEdit
Rispondi