Da remoto a locale

[MrFLY]

Salve un quesito penso facile ma che mi sta facendo scervellare.
ho installato ed aggiornato easyphp sulla mia macchina.
con l'ftp ho scaricato l'intera path del mio sito
con phpadmin ho esportato le 67 tabelle del mio db
con php mi admin in locale ho creato un nuovo db e caricato le tabelle di quello che ho sul server ma non lo riesco ad agganciare.
ho tentato di modificare il file database.php ma forse sbaglio qualcosa.
potete indirizzarmi sulle stringhe precise da modificare?

HO questo errore.
Parse error: parse error, expecting `'&'' or `T_VARIABLE' or `T_CONST' in c:\programmi\easyphp1-8\www\itaca\includes\functions\database.php on line 13

tnx

[Bass]

con php mi admin in locale ho creato un nuovo db e caricato le tabelle di quello che ho sul server ma non lo riesco ad agganciare.

Non e' database.php da modificare ma i due configure.php

'iao

Sergio