osCommerceITalia

salve gente

piccolo problemino:
modificando il file index.php [per cambiare la schermata iniziale]
oscommere mi da questo errore

Parse error: parse error in /web/htdocs/www.bernardishop.it/home/catalog/includ ... /index.php on line 10

non capisco dove sta l'errore

<?php

define('TEXT_MAIN', 'Questa è una dimostrazione di negozio on-line, i prodotti visualizzati non sono veramnete in vendita, non verranno ne spedidi ne fatturati. Tutte le informazioni sui prodotti sono esposte col solo intento dimostrativo.');

define('TABLE_HEADING_NEW_PRODUCTS', 'Nuovi prodotti per %s');
define('TABLE_HEADING_UPCOMING_PRODUCTS', 'Prodotti in arrivo');
define('TABLE_HEADING_DATE_EXPECTED', 'Data di arrivo');

if ( ($category_depth == 'products') || (isset($HTTP_GET_VARS['manufacturers_id'])) ) {
define('HEADING_TITLE', 'Vediamo cosa c'è qui');
define('TABLE_HEADING_IMAGE', '');
define('TABLE_HEADING_MODEL', 'Modello');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Nome prodotto');
define('TABLE_HEADING_MANUFACTURER', 'Produttore');
......

help please!!! =(

Suppongo che la riga 10 e' questa ed e' anche l'unica che mi pare abbia l'errore.
Copia questo stralcio e vedrai che funziona: Ricorda che se cominci una stringa con l'apice singolo('), il successivo apice singolo dice al PHP di chiudere(finire) quella stringa...
Indi... ParseError.
Per risolvere l'annosa si "escapa" il carattere in questione con un BackSlash (\).

Hope this helps.