Traduzione italiana per osCommerce 2.2 MS2

Discussione sulle traduzioni italiane di osCommerce

Moderatore: mod Generali

Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

capisco.

non ho voglia di polemizzare.
ti spiego meglio in PVT.
giobertox
membro Baby
membro Baby
Messaggi: 56
Iscritto il: 18/08/2003, 0:00
Località: italia
Contatta:

errrorino

Messaggio da giobertox »

in geo_zones.php alla riga 41

mini errore:
define('TEXT_INFO_NUMBER_ZONES', 'Numbero di Stato/Provincia:'););
in
define('TEXT_INFO_NUMBER_ZONES', 'Numero di Stato/Provincia:'););
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Re: Traduzione italiana per osCommerce 2.2 MS2

Messaggio da hozone »

2 bugfix aggiunti
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

bugfix


nuovo button set italiano, con 3 traduzioni bottoni corrette.
giobertox
membro Baby
membro Baby
Messaggi: 56
Iscritto il: 18/08/2003, 0:00
Località: italia
Contatta:

dove sono i bottoni nuovi?

Messaggio da giobertox »

hozone ha scritto:bugfix


nuovo button set italiano, con 3 traduzioni bottoni corrette.
??ma dove è ?
ma sono aggiornati i download delle contrib sul sito oscommerceitalia.com ?

fammi sapere cove posso trovare i bottoni nuovi

grazie
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

prima pagina di questo thread.
giobertox
membro Baby
membro Baby
Messaggi: 56
Iscritto il: 18/08/2003, 0:00
Località: italia
Contatta:

Messaggio da giobertox »

hozone ha scritto:prima pagina di questo thread.
grazie

se puoi aggiorna anche quelli scaricabili direttamente dalla sezione download andare in giro per il forum per trovare il download piu recente è un pò frustrante

ottimi i nuovi pulsanti
ultimo consiglio
penso che packing_slip debba essere di dimenzioni
90 x 22 Pixels
come gli altri (cosi come è viene davvero un brutto menù)
forse un semplice "visualizza" è sufficiente
con appunto le dimensioni 90 x 22 Pixels

smetto di rompere e saluto ;)
ciao
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

ho aggiornato io i bufix, anche quello riguardante le "
stef73
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 5
Iscritto il: 12/11/2003, 1:00
Località: italia
Contatta:

Versione definitiva della traduzione?

Messaggio da stef73 »

Ciao a tutti,
ma una versione definitiva della traduzione della milestone 2 non esiste?
Ho installato quella che ho trovato nel primo post di questa traduzione ma molte cose ancora non sono tradotte, tipo in prima pagina:

BOX_HEADING_INFORMATION

BOX_INFORMATION_SHIPPING
BOX_INFORMATION_PRIVACY
BOX_INFORMATION_CONDITIONS
BOX_INFORMATION_CONTACT

e i bottoni, ecc...
Vorrei sapere se esiste prima di cominciare io stesso a fare il lavoro.
Inoltre consiglierei di metterla, se esiste, nella pagina Downloads in modo da non dover girare per i forum e leggere lunghe discussioni per capire se c'è e dove.
Se poi si potesse fare un pacchetto completo per chi non vuole impegolarsi in problemi di installazione lingue ecc.... penso che sarebbe apprezzato da molti.
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

la traduzione funziona.
Dalla pagina downlaod del sito si viene rimandati direttamente al " Forum Index » Traduzioni", e la secondo discussione (evidenziata) è "Traduzione italiana per osCommerce 2.2 MS2", poi da li leggi subito come scaricare.

penso tu abbia installato male la traduzione, prova a leggere qui, http://www.oscommerceitalia.com/modules ... Commerce#2
stef73
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 5
Iscritto il: 12/11/2003, 1:00
Località: italia
Contatta:

Messaggio da stef73 »

Eppure non mi sembra di essere così imbranato con 'ste cose: ho scaricato il file dalla prima pagina di questo thread (ovvero questo link:

Link alla traduzione con BUGFIX applicati: http://www.oscommerceitalia.com/downloa ... ng-1.1.zip )

e l'ho unzippato. Poi ho messo la cartella "admin/italian" e il file "admin/italian.php" in admin/includes/languages/ del mio sito, insieme a English, Deutsch e Espagnol. La stessa cosa per "catalog/italian", l'ho messo nella cartella includes/languages/

Ho aggiunto la lingua italiana nelle Languages. Aggiorno e qualcosa è tradotto e qualcosa no (sia nella parte admin che nel catalogo).

Allora leggo la FAQ come hai detto tu, e dice di copiare i files nella directory principale del sito (perciò le cartelle italian non andranno insieme a English ecc...). Ma comunque provo lo stesso e ovviamente non funziona. Rimane tutto uguale, alcune cose sono tradotte e altre no.
Inoltre nel pacchetto non ci sono i bottoni.

Qualcuno sa dirmi perchè tutto questo? :cry: Cosa sbaglio?
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

non so... forse la versione di osc? la traduzione in questione è per 2.2 MS2.

poi un'altra cosa.. i percorsi dei file nel file che hai scaricato corrispondono a quelli di osc.

in pratica basta che copi la dir catalog che trovi nel file scaricato sulla dir catalog del tuo negozio.
stef73
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 5
Iscritto il: 12/11/2003, 1:00
Località: italia
Contatta:

Messaggio da stef73 »

Grazie della risposta,
ho cancellato tutto, riscaricato e installato tutto ex-novo e adesso funziona! Non so cosa sbagliassi prima o se avevo cancellato/spostato qualcosa per sbaglio, boh?

Comunque... grandioso :)
Avatar utente
hozone
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1199
Iscritto il: 23/12/2002, 1:00
Località: Italy
Contatta:

Messaggio da hozone »

di niente :) siamo qui per questo: aiutarci :wink:
raffaele
membro Junior
membro Junior
Messaggi: 31
Iscritto il: 06/02/2004, 1:00
Località: Italia

Messaggio da raffaele »

Salve,

se si applica la traduzione italiana alla 2.2 nella sezione gestione Stato/Proivincia si verifica un errore "Parse error" sulla linea 41 del file:
/catalog/admin/includes/languages/italian/geo_zones.php
Ricopiando il file originale dalla cartella "English" e traducendolo (poche istruzioni), l'errore si risolve.
A me è successo questo e l'ho risolto come descritto.
Ciao
Rispondi