La ricerca ha trovato 2 risultati
- 16/07/2009, 11:18
- Forum: Traduzioni ITA
- Argomento: tradurre il status dei ordini
- Risposte: 5
- Visite : 16458
Re: tradurre il status dei ordini
Grazie! Siccome sono al primo negozio, volevo sapere se qual'è la prassi corrente.
- 15/07/2009, 11:26
- Forum: Traduzioni ITA
- Argomento: tradurre il status dei ordini
- Risposte: 5
- Visite : 16458
Re: tradurre il status dei ordini
Qual'è la traduzione migliore in italiano?
Pending -> Aperto (?)
Processing -> In Elaborazione (?)
Delivered -> Spedito (?)
Come li avete tradotti?
grazie!
Pending -> Aperto (?)
Processing -> In Elaborazione (?)
Delivered -> Spedito (?)
Come li avete tradotti?
grazie!